強投豪打大谷翔平　飆旅美最速又敲2安 - 棒球新聞

作者：陳容琛 ‧ 2021年03月22日 18:19

洛杉磯天使日籍「二刀流」球星大谷翔平，今（22日）迎戰聖地牙哥教士，不僅擔任
先發投手，更進入先發打線，扛起開路先鋒。最後他單場2打數2安打，投球則是4局失
1分，且最快球速飆到101.9英里（約164公里）。

此役天使作客教士，更讓大谷翔平做出突破，第1次讓「投手大谷」、「打者翔平」一
起出賽。擔任先發投手的大谷翔平，主投4局僅被敲出2支安打、失1分，另外還送出5
次保送。值得一提的是，球速更飆到101.9英里，是赴美後最快球速。

同場扛起開路先鋒的大谷翔平，在打擊上也毫不遜色，單場2打數2安打，還選到1次保
送，在春訓狀況維持相當好，不僅打擊率高達0.636，OPS也是「恐怖」1.836。可惜最
後球隊以1比4落敗，成為美中不足地方。

「我很高興能夠展現實力，這就是為什麼2018年會選擇挑戰MLB原因。」大谷翔平說。
「我知道過去2年傷勢，讓很多對我感到失望，但我期待向所有人展現我的能耐。」

本場擔綱教士先發投手的賽揚獎強投Blake Snell，則是主投3.1局被敲出2支安打、無
失分。對於大谷翔平今天「瘋狂」演出，他直呼對方是「怪胎」，「他可以投到100英
里，又能打擊，而且2邊都做得很好，這真的相當困難。」

「尤其他在打擊、投球都屬於頂尖，這真的令人印象深刻，所以會更想看到他上場守
備，展現他的無所不能。」Snell說。


https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=38213&c=1&kind1=5

--